Vous connaissez toutes et tous la vache orange, d'après Nathan Hale. La lecture de ce livret m'a suggéré l'importance du rêve dans la vie mentale, et que si un renard pouvait porter une vache sur son dos , alors tout était relatif....

J'ai toujours cet album, n° 12  de la collection les " petits Père Castor " dans ma bibliothèque personnelle : copyright 1942, dépôt légal, 4ème trimestre 1943, Flammarion et Cie, édit. Déchaux, imprimeur à Paris décembre 1951. Particularité : les pages –20 pages– ne sont pas numérotées. Format 12,5 x 15. Cet exemplaire fait partie de l'héritage de mon épouse, le mien ayant dû descendre à ma sœur cadette, et ainsi de suite le long de la fratrie jusqu'à perte ou destruction probable par découpage ou tout autre procédé de découverte propre aux jeunes enfants...

L'histoire de ce livre, d'après les archives de l'éditeur, serait plus complexe et mouvementée que ne le laisse croire l'article de Lucie Cauwe publié en bas de note.


La couverture ici scannée était, au 1° octobre 2007, introuvable via gougeule. Seule celle de la réédition de 1961, avec une couverture bleu des mers du sud, était repérée...

Il y a aussi une version enregistrée. Je ne sais si le scénario a été adapté au théatre ou au cinéma...Vous pouvez aussi tester votre connaissance de l'histoire – attention, il y a un piège dans la 5° question du quizz ! –.

Depuis, e-bay a , à ma connaissance, proposé à deux reprises l'édition "orange" . La première a été emportée par un enchérisseur au 22° tour et pour 40,50 €, ce qui est assez coquet pour un opuscule de 20 pages. La seconde pour le prix déjà plus raisonnable – car ne montant qu'à quatre fois le prix de l'article neuf, et un peu moins élevé que celui de la version sur CD –  de 16,50 €.

* * *

► Parue aux éditions du Père Castor en 1943, la vache orange  créée par Nathan Hale  (pour le scénario et le texte NDLR) et Lucile Butel (pour les illustrations NDLR) ignorait qu'elle allait prendre la tête d'un immense troupeau de bovins qui parcourent toutes les époques de la littérature de jeunesse.
Le plus amusant, c'est que l'alerte sexagénaire va de réédition en réédition (chez Père Castor-Flammarion aujourd'hui, parfois hélas en version abrégée) avec un succès constant auprès des enfants qui apprécient toujours autant sa fraîcheur et son humour. Cette vache gourmande recueillie par un renard compatissant a toujours le même pouvoir de séduction, surtout quand elle se montre une malade alitée et capricieuse.