Adamantablogue
C'est hier soir dans le XIV°
arrondissement que Yaël Weiss, accompagnée de son éditeur, Raphaël Dormoy, a présenté à un groupe d'amis et d'habitants du quartier Daguerre son livre Cahier De Violence. Une lecture à plusieurs voix, avec en contrepoint des improvisations de Julien Daïan au saxo-alto.Nous accompagnâmes cette mise en bouche de franches lampées de deux vins rouges naturels : une cuvée des Galets, des Vignerons d'Estezargues, et un Mont de Marie signé Thierry Forestier ; et de mandarines à volonté.
Cela s'est vécu au "Au 24 bis", Petite maison en bois tapie sous la neige et sise tout à fait par hasard ...24 bis rue Gassendi, Paris XIV°...
Noter pour le souvenir qu'une première présentation avait été organisée dès le 29 septembre 2007, lors de la première nuit liquide à la librairie Apsara.
L'heureux éditeur a choisi comme nom de marque & WHAT . Peu de rapprochements à faire avec la réplique culte de Georges Cloney, ...what else ?, dans le célèbre film petits malentendus chez Nespresso.
Yaël Weiss est une jeune écrivaine et anthologiste mexicaine. Elle a choisi la langue française pour cet ouvrage, car, dit-elle, Quand j'écris, je m'adresse d'abord à mon voisin. Or mon voisin était alors français.
Elle a été publiée antérieurement en France, en particulier dans JOINTURE [1] , dans les numéros 86, 87, 88 - où elle a présenté son anthologie bilingue franco-espagnole de poésie féminine francophone, avec quatre extraits significatifs [2] , et 89...
Cahier De Violence de Yael Weiss, 56 pages, Edition & What, 200.13x20,5 cm - ISBN 978-2-9530695-1-8 - Couverture : Michaël Bourdin - vendu 13 euros. Disponible chez l'éditeur, dans quelques librairies et autres lieux.
[1] La revue qui dure, et s'aventure aux plus obscures devantures...
[2] Projet de l'éditrice Veronica Martnez Lira, de la maison Espejo de Viento. Les poètes invitées dans ce numéro sont Alice Rahon, Hélène Dorion, Rachida Madani et Evelyne Trouillot.
Crédits : merci à Yaël Weiss et Raphaël Dormoy, pour l'événement.
Ven 18 déc 2009
2 commentaires
Me voici de nouveau à Mexico, après un périple en Belgique suivi d'un séjour au bord de mer au Mexique.
Je tenais donc à te remercier à nouveau du petit article sur la lecture de Cahier de violence, que pour ma part j'ai beaucoup aimé. Et à t'envoyer de grandes salutations,
Très amicalement,
Yael
Je tenais donc à te remercier à nouveau du petit article sur la lecture de Cahier de violence, que pour ma part j'ai beaucoup aimé. Et à t'envoyer de grandes salutations,
Très amicalement,
Yael
Yael Weiss - le 24/01/2010 à 18h03
Ce petit message pour vous remercier de votre présence lors de la représentation de Cahier de Violence, le 17 décembre dernier. Pour celles et ceux d'entre vous qui étaient présents, dans la maison en bois couverte de neige, c'était en effet un très agrèable moment, pour Yael Weiss, moi-même, ainsi que pour les esprits du quartier.
Je sais évidemment que vous affectionnez Yael Weiss, mais si en plus l'ouvrage vous a touché, n'hésitez à en parler ou à partager sa lecture. Car un éditeur indépendant dépend davantage du battement d'aile des colibris que d'un coup de tonnerre éléphantesque.
Si quelqu'un de proche souhaiterait se procurer l'ouvrage, on le trouve dès à présent dans une lointaine ferme du Berry, à la libraire L'Ecume des Pages (Boulevard Saint-Germain) ainsi que chez l'Editeur ; puis dans 7 autres librairies fin janvier.
Je vous rappelle pour moi l'enjeu :
1. Sortir la poésie de la poésie
2. Une nouvelle éthique des contrats auteur/éditeur
3. Des livres qui intègrent une attention environnementale dans leur confection. Pour ce 3e point, les arbres ont aussi une pensée.
Pour celles et ceux qui ont aimé la lecture au saxophone par Julien Daïan du Cahier de Violence , je les informe de la très récente parution de French Paradox, Julien Daïan Quintet & DJ Borz.
Si vous souhaitez être tenus informés des futurs développements de l'Agence poétique, de ses éditions et mouvements immédiats, signifiez-le moi car je vais créer le must, cela s'appelle une "mailing list".
Je vous souhaite la bonne aventure.
Merci de votre lecture.